陈敬业知道陈冕的情况后，特意带了一个经验丰富的队医来给她做检查。队医检查后，认为陈冕大概率是因为赛前突然加大训练，导致低烧，虽然其他队伍也有这样的例子存在过，但队医还是建议陈冕先找个大医院检查，毕竟贸然参加比赛还是存在风险。
陈冕听了队医的话后，很是失望，爬上床休息。陈敬业给陈冕送来晚饭，将房卡放回陈冕的桌子上。陈冕还在迷迷糊糊地睡觉，就接到王妈的电话，感谢过王妈后，陈冕将大量冰块放进浴缸里，生生用物理降温法把自己的体温降下来。
青岛队因为陈冕生病，打乱了计划，大家的士气很是低迷，正在为难间，陈冕跑来告诉郑凯新，自己的体温已经降下来，坚持要求参赛。
郑凯新担心陈冕的身体，坚决要她回去休息。陈冕决定如果明天再发烧，就用更多的冰块把体温降下来。郑凯新坚决不同意，因为短道运动的危险性，他不能拿队员的生命安全开玩笑，侯思源的例子还在眼前，担心陈冕万一晕倒在赛场上该怎么办。
王海燕给陈冕打电话视频，陈冕看着妈妈，听到妈妈的声音，强压的情绪宣泄而出，哭着向母亲倾诉，为什么自己要在这时候发烧，为什么不能参加比赛。王海燕安慰女儿，这次比赛不能上场，将来还会有很多机会，陈冕的健康和安全对自己来说才是最重要的。陈冕勉强被母亲说服，哭着应下。
青岛队的赛前应激反应有些严重，顾乐奕时不时地呕吐，一想到比赛就紧张，眼看就要虚脱，罗竹君劝她赶紧收拾收拾睡觉。
陈冕无法入睡，独自跑到比赛场地，神情间尽是遗憾和不舍。陈敬业刚才去宿舍找不到陈冕，就猜到她会到比赛场里来，紧随而至。陈冕不能上场的滋味，陈敬业比谁都清楚。陈冕拿出一直戴在脖子上的虎牙项链，可惜地表示这次虎牙项链不能保佑自己。陈敬业告诉陈冕，还有爸爸在，让陈冕好好比就行。
郑凯新正在安排战术，队员告诉他有人来找。陈敬业特意找到郑凯新，请求郑凯新让陈冕参加此次的比赛。郑凯新认为自己是教练，有义务保护好陈冕，不想让陈冕上场。陈敬业是陈冕的父亲，他比谁都更知道陈冕想站在赛场上的心思。郑凯新最终决定让陈冕上场，紧张的顾乐奕候场。青岛队员听到陈冕要上场，瞬间重拾信心。郑凯新告诉他们，即使青岛队是一支连冰场都没有的新队伍，但他相信队员们可以成功挑战优秀的黑龙江队，因为他们勤劳刻苦，团结进取。
江宏的腿伤经过几十年，还未痊愈，一条腿始终有些瘸。他再次回到在哈尔滨队时，与陈敬业、郑凯新常去的小饭馆，看着墙上的才照片，仿佛听到三人以前的对话响在耳边。饭馆里的布置还是和以前一样，就连角落里的那瓶酒，还是几十年如一日地倒在那儿，江宏看着眼前熟悉的景象，饺子一口接一口，好似朋友们还聚在一起。
陈敬业刚带领黑龙江队到达比赛现场，交待完他们注意事项，郑凯新就领着青岛队到达。陈敬业看着陈冕脸上的笑容，十分欣慰，特意拍照发给王海燕，请她放心。
