年后开学，大家都带了很多特产回来，吴昊请大家吃饭，丁小军说母亲带了好吃的一会儿去打个米饭就没有参加。丁小军的卡余额不够了，余雅帮他刷了卡买了米饭，也没有要丁小军的钱。丁小军道谢，带着米饭回到宿舍吃了第一餐。和傅强离婚后，丁碧云也有过一段感情，也许是命中注定的相遇。那段时间，为了去日企上班，丁碧云每天都在练习日语，拿着简历去面试时却被告知已经招满了，丁碧云落空了。
丁小军打水时遇到了余雅，她把水壶忘在了那里，丁小军连忙叫住她送过去，二人交换了名字。面试结束后的丁碧云遇到了一位日本人梅众，她用生疏的日语和对方交流，梅众听说她是来面试的，要了她的简历。梅众是这里的部长，随后安排了她入职。李大姐一直帮忙照顾年幼的丁小军，丁碧云买了水果表示感谢，还给丁小军带了汽车玩具，他很喜欢，抱着去找李奶奶了。
徐天帮丁小军充了一千块钱饭卡，说是给他的稿费。丁小军一头雾水地被他拉去看余雅，她长得漂亮，徐天喜欢她也十分正常，所以，徐天要丁小军帮忙给余雅写情书。丁小军觉得不礼貌一口拒绝，徐天又被叫去接受采访，有了和余雅近距离接触的机会。之后，徐天依然缠着丁小军让他帮自己写情书。
丁碧云入职做了厂里的质检员，小迟身体有些不舒服，丁碧云热心地去帮她拿糖水时遇见了梅众。日本人工作一向一丝不苟，梅众却也愿意再热心一点。丁碧云见梅众每次都拿着小杯子打水，指了指自己的保温壶说用这个会很方便。徐天总是请丁小军吃饭，催他写情书的事情，还要他去多观察余雅了解她才好下笔。丁小军和余雅只见过几面，他没谈过恋爱，也没有喜欢的女生，徐天就带着他去了荷尔蒙爆发的酒吧，但丁小军不喜欢这种地方。徐天又带着丁小军去做按摩，丁小军疼得连忙答应了写情书的事情。丁小军上课要迟到了，却还是接受了余雅的采访课题作业，采访的问题是是否支持大学生同居行为，丁小军没谈过恋爱不知道该说什么。余雅只缺一个支持的观众，但丁小军认为这是弄虚作假，拒绝了。丁小军把情书写了出来，徐天却抄都懒得抄，还非要丁小军帮忙送信，口口声声要保持神秘感。
梅众新买了一个保温壶，就像丁碧云那个一样华丽漂亮的。不知不觉中，梅众对丁碧云已经有了一些不一样的感情，他还用不熟练的中文去买了齐豫的橄榄树磁带，是丁碧云常常唱起的那首歌。丁碧云半路遇见梅众的车在半路坏了热心地去帮忙，不过还是叫了人来接。
那天下了大雨，梅众和丁碧云坐在车里等人来接，气氛有些安静。丁碧云拿出自己做的便当请梅众吃，见他车上放着齐豫的磁带，梅众说在东京看过齐豫的演出，还播放起了磁带，这也是丁碧云很喜欢的一首歌。雨过天晴，不远处的风景十分漂亮，丁碧云和梅众站在那里看了很久。余雅要迟到了，上了丁小军的自行车让他带自己去小礼堂，大学校园、自行车，风都吹的很是动人。今天秋季文艺汇演，是余雅主持的，丁小军就一起进去看了看。
丁碧云收到了一份东西，是一本新的日语大全，信封上还有彩虹印记，是一起看过彩虹的梅众寄来的。傅强主动联系了节目组接受贾妮妮的采访，贾妮妮的第一个问题就是对梅众的看法，傅强没有回答。第二个问题是丁小军像傅强，是悲剧还是喜剧，傅强依然不想回答。他说当年去见丁小军都要偷偷摸摸的，那会儿他上小学，傅强就买零食和可乐在路边等他，但丁小军从不理会他。直到某天中午，丁小军把可乐拿走了。当时傅强很开心，后来丁碧云知道了，和他大吵了一架。
