穿越时间线第一季

梅森的员工找到了弗林的准确位置，弗林带着国土安全局的相关人员去抓捕弗林，安东尼在为原子弹带上母船做准备，弗林想让安东尼直接把原子弹带到船上，安东尼说如果不想子弹爆炸就要等待30秒，安东尼刚把原子弹带上船，罗根就带人冲了进来，但是还是没能抓到他们，人们再次穿越到了德国纳粹时期。幸好罗根会讲德语，梅森也把所有时期的服装都准备好了，他们马上就出发了。罗根和露西到一个酒吧寻找情报，卢夫斯去找了一辆车子，在酒吧里面弗莱明拿枪指着露西他们，希望他们离开，知道了弗莱明不是纳粹，他是一个间谍赖收集情报，他们知道了都是统一战线的，就找了一个地方谈话。罗根他们知道此人就是弗莱明很是激动，他们喜欢弗莱明写的书。弗莱明带着他们去制止原子弹发射，卢夫斯拿着辐射器没有检测到一点儿辐射，他知道原子弹不在这里，但是如果要发射原子弹他们肯定要提早来准备。听到动静，卢夫斯他们急忙躲起来。弗林也来到了这里，罗根准备拿枪打死弗林，但是露西发现了旁边还站着布劳恩，她制止了罗根。罗根因为没有杀死弗林很不高兴，他认为这是难得的一个机会。露西说布劳恩为美国做出了太多的恭喜，他是一位天才。弗莱明让露西装扮成他的秘书去参加晚上的宴会，罗根也想去，但是弗莱明认为把露西带进去已经很冒险了。晚上，露西和弗莱明去参加宴会，罗根和卢夫斯准备去拆掉火箭。弗莱恩让露西去吸引布劳得的注意，把他引到左边的走廊。露西刚要去行动，被弗林抓住了，弗林靠近对露西说了些话，露西知道弗林不打算杀死布劳得，而是想把他交给俄罗斯，让两国冷战。弗莱明看到露西被弗林抓住，急忙过来。弗林告诉纳粹弗莱明是间谍，弗莱明和露西被关了起来。罗根让卢夫斯放弃拆除火箭，他们敢去救露西。最后他们被堵到一间房间，就在那些纳粹快闯进来的时候，露西想起了这是一栋特殊的古堡，火炉可以通往外面，于是露西他们成功逃离。回到现实生活，历史又改变了，弗莱明写的书里面有了露西他们几个成员，作为粉丝他们都不免有点兴奋。