这次被送进急诊室的，是救灾时不慎坠楼的两名消防队员平野（山下彻大饰）与泷浦一平（三宅弘城饰）。两人在进藤（江口洋介饰）与小岛（松岛菜菜子饰）等医师的治疗下，保住了一命。此时寺泉（仲村彻饰）正在灾情报告记者会上，被记者们质问关于消防员在灭火时是否怠忽救人职守的问题。寺泉想要否认，却遭到另一位官僚三上（近江谷太朗饰）的阻止，三上告诉寺泉不必回答记者多余的问题。被移到加护病房后的泷浦，只要一睡着就会喃喃说出“对不起，请原谅我”这句梦话。进藤追问之下才得知，为了阻止火灾延烧，消防单位决定要专心救火，这也就表示即使遇到民众求救，消防员也无法伸出援手，而泷浦也因此感到相当自责。看到这个情形而感到震惊不已的实习医生纯介(片冈大次郎饰)，因而变得意志消沉，因为他也自认为在灾害发生后对很多伤患见死不救，因而相当内疚。看到纯介如此沮丧，小岛认为或许换个环境能让纯介心境好转，决定让和也（小栗旬饰）陪纯介回家一趟…
