传奇众人同时遇到两个大麻烦：阿玛雅回到1992年的赞比西拯救自己的家族，并要因此死去;古鲁得攻击了青年奥巴马，将要造成严重时间错乱。而此时，诺拉体内的恶魔也被唤醒。传奇众人分头行动，莎拉等人来到了奥巴马时代解救奥巴马，传奇制止了古鲁得，奥巴马得救，因此恶魔没有在诺拉体内脱身。达克知道恶魔复活后自己的女儿诺拉就会消失，心情异常复杂。达克找到传奇寻求帮助，达克舍不得以诺拉的死为代价让马鲁斯复活，于是将水图腾交给了诺拉，想要利用图腾的力量与传奇合作一起组织马鲁斯复活，为了表示自己的诚意，达克让传奇用符咒封印了自己的魔力。但莎拉却一时无法接受达克的要求，从个人角度来说她很难原谅杀死自己妹妹的达克，但考虑到阻止马鲁斯的重要性又必须与达克合作。莎拉难以抉择，找到了奥巴马说出了当前的情况，奥巴马表示以大局为重很重要，但这种时刻，时间局并不一定靠谱，需要传奇动用一些非常规手段才行。莎拉答应了和达克合作一起阻止马鲁斯复活，但条件是事成之后，就杀死达克，达克为了女儿毫不犹豫地答应了。
