约塞连对失去朋友的逝去充满了悲伤和愧疚，被卡斯卡特和科恩痛骂了一顿。卡思卡特不知道如何处理约塞连并不让自己难堪，所以他们决定给他颁发一枚奖章，表彰他两次绕回战场。约塞连搭上米洛的便车去罗马要去把这个不幸的消息告诉克拉拉，却发现妓院已经关门了。约塞连在城市中穿行，目睹了几处令人不安的场景。他来到警官的公寓，发现阿费强奸并杀害了一名女佣米凯拉。当约塞连与他对峙时，国会议员出现并逮捕了约塞连，因为他擅离职守被关起来了。米洛抵达基地并敦促撤离。在米洛事先与辛迪加德国分部达成的协议中，一个中队开始轰炸飞机跑道。在混乱中，一位故人出现，舍斯科普夫中尉(现在是一位将军)从车上下来，他现在是整个地中海战区的新行动负责人。米洛告诉约塞连这都是为了辛迪加集团的利益，因此美国也会得益。约塞连放弃了，他决定一直飞到死。在一次任务中他的飞机被击中，奥尔似乎也和飞机一起坠毁了。
