雷丁顿收到消息，“收债人”正欲找伊丽莎白的麻烦。收债人是收钱进行精确复仇的人，他的标准很简单以眼还眼，以牙还牙。雷丁顿只知道十五年前有名参议员的女儿因吸食了混合毒品淹死在了海滩，收债人受雇用同样的方法对毒贩进行报复。只是参议员已于去年过世，行动小组只有从参议员女儿的死亡地点，长滩码头开始调查。在长滩码头的沙滩下，调查人员挖出一个被密封的铁桶，其中的干尸正是当年失踪的毒贩。在当地解剖尸体需要两周时间。雷丁顿联系凯特，请她帮忙解剖。凯特从手法上确认凶手收债人叫埃德加·格兰特，是一名在中学工作的清洁工。库珀决定伊丽莎白暂时休假，与艾格尼斯前往安全屋居住。可伊丽莎白在家里被埃德加绑架失踪。雷丁顿再次联系凯特，说明伊丽莎白正处于险境。凯特带着人手去救伊丽莎白时被包围。原来整件事都是雷丁顿策划的，他绑架伊丽莎白，事后杀了埃德加灭口。雷丁顿利用凯特对伊丽莎白的关心，引凯特自投罗网。这时传来警笛声，行动小组从中学监控中发现凯特，纳瓦比联系莱斯勒赶到增援。三方对峙时，朱利安先对准雷丁顿开枪。
