奔腾年代第二季

1985年3月，穆特尼公司一片繁忙景象。唐娜建议卡梅伦先暂停网络服务，想个更好的电源方案，或者小心地把线重接一遍，或许这样能改善延迟状况。卡梅伦不同意，说起他们因为运行中断已经收到了很多投诉的事。唐娜指出，如果找不出故障原因，只会让电脑变得更慢。可就算是这样，卡梅伦还是不同意暂停网络服务。突然，不仅穆特尼的断路器烧了，连整个街区都停电了。戈登如今是卡迪夫电子的现任总裁，接受DFW财经的采访。主持人知道卡迪夫电子公司要被海外一家大公司收购，问戈登是否继续出任总裁。戈登回答主持人说，他想在自家的车库里创办一家自己的投资公司。乔在德克萨斯州奥斯汀，锻炼回来的乔接到律师电话。律师告诉乔说，卡迪夫电子公司的出售完成了，要给乔分成，乔决定明天就去领这个分成。乔和女友莎拉去聚会，莎拉告诉朋友们说，她跟乔在天文馆认识的。但其实他们俩在学生时期就认识了，只是毕业后失去联系，然后在天文馆再遇。乔告诉莎拉的朋友说，自己在IBM工作了很长一段时间，之后去了德州做个人电脑，后来辞职了。辞职原因是，乔当时以为自己是对项目不满意，但后来意识到是对自己不满意。莎拉得意地告诉朋友们说，乔几乎是一夜之间把一家地域性的小公司变成了有全国性竞争力的个人电脑公司。乔明天要去领取公司出售他得到的分成，而拿到钱的乔，决定用那些钱在硅谷成立一家自己的公司。卡梅伦将延长线接到了邻居室外的插座上，解决了供电问题。唐娜问卡梅伦是否得到了邻居的准许，卡梅伦的观点是邻居富得流油，无需询问邻居。唐娜提醒卡梅伦，达拉斯电力公司知道他们的断路器超负荷了，城市规划部可能正拿着告知他们这栋房子不可作商用的通知赶来，他们将面临罚款，唐娜劝说卡梅伦不要再犯法了。卡梅伦认为电力就是能量，再说他们还能应付罚款。此时，电力公司就打来电话，唐娜和卡梅伦为此发生争执。戈登和乔在分成会上见面，乔认为卡迪夫将公司卖掉是错误的选择，戈登指出乔烧掉一车的电脑，然后跑去森林这才是错误的选择。戈登跟乔抱怨，第二台电脑完全是重复工作，没那么有创意。而新东家都不想要那些机器，只想要专利，这样好搭建更好的东西。戈登拿到了属于自己的那份分成，但乔却什么都没有。卡迪夫在乔面前撕烂了本属于乔那份分成的支票，卡迪夫告诉乔说，乔的分成得减掉当初乔烧掉的那车电脑。卡迪夫指责乔让数十名老实正直的好人失去饭碗，害约翰进监狱。戈登并不知道乔什么都没有，于是问乔如何使用分成，而戈登是打算在车库里干点实事。卡梅伦找黑市贩子买XT，唐娜发现那些都是仿造品。唐娜告诉卡梅伦说，穆特尼现在需要新游戏，他们已经六个月的时间没发布新东西了，得扩张网络，而光靠买偷来的XT已经不够了。卡梅伦知道唐娜说的都对，只是她不想当家作主，只想做自己喜欢做的工作。唐娜表示，如果卡梅伦没意见，她可以和卡梅伦一起管理穆特尼。卡梅伦和唐娜在酒吧等着那个黑市贩子，要求黑市贩子将她们买XT的钱归还。黑市贩子拒绝，拉扯中，卡梅伦拿到了黑市贩子的车钥匙，和唐娜两人一起偷走了黑市贩子车上的两台新XT设备。乔告诉莎拉说，他没有拿到那笔钱，因为他被赶了出来。莎拉安慰乔，他们不需要那笔钱。乔跟莎拉求婚，莎拉答应了。约翰今天出狱，卡梅伦前去接约翰。