悦子负责校对住在意大利的人气造型师登纪子在意大利出版的随笔。登纪子曾在《Lassy》上写时尚随笔，悦子是她的专栏的忠实粉丝，所以对这次的工作十分有干劲儿。不过，她只是负责校对翻译后的文字而已。另一方面，《Lassy》正在举行由读者票选杂志专属男模特的活动。正巧登纪子预定回国，所以决定由她担任投票网页上男模候选者的造型师。森尾收到登纪子有关幸人的摄影概念的指示，为了收集适合拍摄用的小道具，她在街上四处寻找。而悦子则开始用尽各种手段确认登纪子文章的内容。这时，登纪子来到《Lassy》编辑部。看了森尾准备的摄影道具后，登纪子认为这些东西没有品位，全部否定。面对登纪子这种态度，深知森尾有多么辛苦的悦子无法保持沉默了。
