美国重案第一季

马克陪着莱斯回到了马特的家，莱斯看见墙上大片大片的血迹，非常伤心。但是莱斯还是忍着伤心给要下葬的马特拿了干净的衣服。芭布看着莱斯把鲜花埋在马特的周围，非常不耐烦。马克回去后把埋葬马特的录像拿给格温看，格温哭的难以自已。马克找到芭布，告诉芭布，他要结婚了。芭布非常开心，向马克打听他未婚妻的情况，马特不想说太多，只说新娘是有色人种，芭布很惊讶。马克指责芭布从小对有色人种的偏见，让他和马特很难做人。两人吵了几句冷静下来，马克告诉芭布他的未婚妻叫蕾切尔，芭布问她能见见蕾切尔吗？马克却不说话了。古铁斯特带着托尼和珍妮去了教堂，教堂的人在背后对他们三个人议论纷纷。几天之后，教堂的人找到古铁斯特，说因为古铁斯特在电视上的关于非法移民的失格言论，他们一家不能再去教堂了。珍妮放学回家的路上，被几个混混拦住，把托尼说的不堪入目，珍妮忍不住给了一个小混混一拳，结果被三个人按在地上打了一顿。卡特被释放了，但是法官告诉卡特必须遵循以下几点要求：不可过量饮酒、不可购买药物、不可取下脚上的追踪器。多琳带着卡特到了新租的公寓里，告诉卡特每周三要去清真寺上班，卡特不想去，多琳告诉卡特他必须去，因为是教会的人给了卡特保释金、租了现在的房子。奥布莉戒毒八天了，迈克尔想带布鲁斯和布莱恩来看看她，但是奥布莉却决绝了，还向迈克尔借车，因为她要开车去互助会，还想买几件新衣服，迈克尔提议租个车。奥布莉借着去互助会的名义，买了酒去找卡特，奥布莉问卡特下一步怎么办，他现在已经被放出来了，所以没事了。奥布莉趁卡特睡觉解下了卡特脚上的追踪器，卡特发现后非常惊慌，奥布莉说没事，已经半个小时了，警察还没来。还说她已经租好车了，现在就离开，去温哥华重新开始生活。卡特听信了奥布莉的话，跟着奥布莉逃走了，但是一路上卡特还是非常担心，不停地询问路线等问题，奥布莉一边喝酒，一边开车，让卡特放心，因为她已经计划好久了。过了不一会，奥布莉就毒瘾复发了，加之卡特觉得奥布莉的计划不可行，就带着奥布又回去了。奥布莉回家后想找迈克尔拿五百块钱，去买毒品，但是迈克尔不在，奥布莉只能找布莱恩借到几十块钱。拿到钱的奥布莉立即去买毒品，结果奥布莉带着卡特来到史蒂夫家，之前卡特偷过史蒂夫的东西，这回正好被史蒂夫抓住，史蒂夫便叫人凑卡特，结果奥布莉上去就杀了打卡特的人。奥布莉还非常开心，因为她顺手偷了一千块钱的海洛因。结果奥布莉吸食毒品过量，晕了过去，卡特只能报警。