在尼古拉斯凯恩斯的里滕豪斯宣言中寻找线索的同时，子船上的人得知母船已经穿越到南卡罗来纳州。在达灵顿镇，加西亚弗林(GarciaFlynn)被迫说出了怀亚特的童年英雄美国赛车协会(NASCAR)车手瑞恩?米勒森(RyanMillerson)的地址。露西、怀亚特和卢夫斯扮成记者乘子船穿越到1955年，罗宾?米勒森(RobynMillerson)将他们送到赛道，他们邀请传奇人物非洲裔美国车手温德尔?斯科特(WendellScott)将他们介绍给瑞恩。当他们要警告瑞恩他可能会遇到麻烦时，发现瑞恩确实是一名里滕豪斯间谍，其任务是杀死在城里参加比赛的美国汽车业高管。艾玛坚持说这次行动逃不出她的眼睛，温德尔只能使用一个临时炸弹作为掩护并将露西、怀亚特和卢夫斯三人带到安全地带。瑞恩向艾玛保证他仍在为自杀任务做准备，怀亚特展示了他对汽车的深入研究，以此说服温德尔将子船团队带回赛道。艾玛威胁瑞恩要杀死他怀孕的妻子，除非他继续执行计划，于是瑞恩开着他装满炸药的汽车上了赛道。要在瑞恩引爆汽车炸弹之前杀了他，怀亚特迅速来到温德尔的车库排雷。
