直江把在河堤上昏倒的伦子带到自己的房间里休息，没有告诉她茧子从医院跑走的事情而悄悄地回到了医院。醒过来的伦子透过门上的猫眼看到了按着直江家门铃的三树子，这才惊觉他们俩人的关系。之后，伦子得知亚纪子通知她茧子的事情而慌慌张张地回到了医院。那时因在派对上昏倒的茧子正好被送来医院，至此要隐瞒茧子住院的消息已经变得不可能。而虽然主治医生直江要召开记者会，但打算在会上说谎的直江却又遭到小桥以说谎攸关医生信誉问题而反对。然而两人的争执却不小心被次郎听见。结果直江虽然好不容易用谎言摆脱了记者会，但却因次郎悄悄地将内情告知记者而导致真相被公布。得知小桥的愤怒而深深对自己所作所为感到后悔的次郎正打算从屋顶跳楼时，却被直江拉了下来，并以「人不是那么容易就可以死的」揍了次郎。借着这个机会虽然次郎得以重新振作，但行田却宣布打了病人的直江必须禁闭反省。
