马丁在战斗中不幸中枪，传奇队员和其他英雄决定先带马丁离开。而此时闪电侠巴里正在赶往裂缝机库，以阻止纳粹炸悔大家回到地球的通道。众人和纳粹的战斗越发激烈紧张，马丁凭借自己顽强的毅力，在枪林弹雨中冒险打开了裂缝装置将纳粹士兵们吸进裂缝，而自己却再次中枪。马丁危在旦夕，杰佛逊与马丁合体为火风暴以保护马丁，众人通过裂缝赶回地球。卡拉被绑在床上，门格勒医生试图取出她的心脏，但原子侠雷及时出现，阻止了门格勒并救走了卡拉。传奇队员们同时闯进纳粹监狱，解救了其他被困的伙伴。绿箭侠X为了救女友，决心一定要抓到卡拉，拿到她的心脏。传奇队员和其他伙伴决定一起返回地球1，保护卡拉，却遭到纳粹机器人的阻止，传奇和伙伴们合力击退了机器人。而此时雷遭到绿箭侠X攻击，绿箭侠的女友挺身保护卡拉，绿箭侠X准备射杀她，却看到绿箭侠绑架了卡拉X。二人对峙时，门格勒化身闪电救走了卡拉X和绿箭侠X。局面暂时脱险，绿箭侠和女友紧紧拥吻在一起。杰佛逊和马丁化身火风暴，急速赶回了飞船，马丁昏迷不醒，杰佛逊也表现出了生命垂危的迹象。
