开头是一帮武装分子用炸弹袭击了一个机构。伊利莎白和汤姆回到行动小组，莱斯勒和阿兰姆原谅了她的诈死行为，只有纳瓦比仍表示反对，并决定转岗。雷丁顿告诉伊丽莎白有个叫迈尔斯·麦克格拉斯的人受雇于柯克，雷丁顿计划立刻飞往伦敦与他见面。纳瓦比联系了苏格兰场，协助监视迈尔斯。从夏日皇宫里缴获的物证大部分都存放在司法部。伊利莎白和汤姆从司法部偷取了负责人的门禁卡，潜入资料室，拍下一些关键资料，并拿走了母亲的日记本。阿兰姆对苏格兰场特工提供的照片进行数据修复对比，认出是原海豹突击队成员布莱德利。雷丁顿没有见到迈尔斯，而布莱德利已被灭口。雷丁顿想到一个前海豹突击队长官乔汉·豪贝克，退役后他招募前同事做雇佣兵。雷丁顿找到乔汉，假装向他推荐人手入伙。他推荐了汤姆。第二天汤姆等人劫持了一列装满病毒的火车。当莱斯勒抓获乔汉时，发现其中的利博斯基病毒样本已经被取走。原来乔汉炸掉发电厂就是为了让失去电力的疾控中心将病毒转送他地，便于抢劫。
