无人监视

一个中年的建筑商人保罗，经常责怪正处于青春的儿子马蒂奥缺乏雄心壮志，而由于工作繁忙，他们之间的交流又非常匮乏。如同许多中产阶级家庭常见的问题一样，青春期叛逆的儿子总是会与父亲有着代沟。某天，保罗巧遇当年为自己背黑锅坐牢的旧友迪亚哥，后者更遭受车祸而住院养伤。可能因为愧疚，也可能是处于感恩，保罗将迪亚哥的女儿妮娜收养回家。于是，原本即埋藏着不安的家庭，因为一个外来成员的加入而更显矛盾。马蒂奥从开始就对妮娜表现出一种敌意，这样的敌意，或许是处于青春男女对爱情的未知和不善控制，而微妙的爱恨关系纠缠中还有着上一辈之间的新仇旧恨。