天蝎第三季

为了防止移民局的人再次来调查，托比为乐乐和沃特拍了许多往年万圣节的照片，佩吉向两人讲述了自己小时候万圣节的回忆。今年的万圣节即将来临，正当大家商量如何庆祝，凯布回来了，安排了新的任务。在亚利桑那州的奇迹裂谷，有一群蝙蝠得了白鼻综合征，天蝎需要将杀菌剂留在整个洞内待其雾化后，就会治好蝙蝠的病，维持生态平衡。乐乐被留在车库远程协助大家，佩吉嘱咐她照看拉尔夫。与天蝎约定好的两位动物学家提前进了洞，大家换好装备准备进去和两人碰面，洞内漆黑一片，为了不惊扰到蝙蝠，大家将手电的白光变为红光。大家在山洞内发现了其中一位动物学家，很显然他被蝙蝠袭击了，并被感染上了狂犬病病毒，他希望大家继续进洞找到另一位动物学家他的妻子。希尔把他的摄像机连在电脑上，看到了当时所发生的情况。布莱斯大量出汗，情况不容乐观，托比联系乐乐要将他带到附近的医院，但是布莱斯出现严重的幻觉，已经来不及了，托比只能带他到附近的诊所。众人遭到蝙蝠的袭击，希尔用手机发出的高频噪音将蝙蝠驱赶。佩吉告诉沃特之前讲的故事不是真的，她的童年过的并不快乐，母亲在她很小的时候离开了家。托比在诊所看到了许多种血清，但不能确定是哪一种，根据希尔对蝙蝠的描述，他选出了血清消除了布莱斯体内的病毒。与此同时，佩吉和沃特成功找到了乔迪，将山洞炸开后，杀菌剂蔓延在整个山洞内，蝙蝠的白鼻综合征治好了。大家回去换装迎接圣诞节，移民局的人又来走访，沃特将佩吉的往事作为自己的万圣节故事讲给莱恩汉汀听，佩吉听后十分感动，莱恩汉从照片中看出了破绽，她还会继续监督二人。