天蝎第三季

拉尔夫因为学校留的作业而采访天蝎的成员，但是大家的回答令他十分无奈。蒂姆的父母要来探望他，蒂姆最近有一个晚宴，他希望佩吉能陪他一起去，顺便带她去见父母。联调局的人找天蝎，因为和大选有关的服务器有故障，他们希望天蝎能帮忙修理。沃特因为和乐乐假婚的事被发现，他被认为有欺诈政府罪，所以不能参加这次任务。大家听后拒绝，认为沃特是天蝎的核心，但是联调局不让步。天蝎赶到码头，发现服务器不是工作过载而发烫，而是其中有病毒，投票的信息正在被人窃取。希尔定位到发出病毒的地方在美国新闻总部。但是那里的负责人因为他们没有合法的手续而不让他们看监控，托比冒充嘉宾吸引管理人员的注意力，乐乐和蒂姆趁机进入后台看监控，发现干扰选举的人是总统的幕僚长。大家认为这是场阴谋，为了防止真正的幕后黑手将此事嫁祸给他们，他们没有向联调局的人说出真相。沃特用拉尔夫的收音机改造了一个接收器，他和拉尔夫逃出了车库，准备去帮忙。沃特将其中一位联调局成员打晕，拿走了他的衣服和证件，他冒充幕僚长的送餐员上了飞机，他制造了一场小混乱，趁机打开了幕僚长的电脑，却发现里面有中国的编码。原来是中国人远程操控幕僚长的电脑，用她的电脑发出病毒。在托比和凯布和中国大使馆的人谈判后，双方达成了共识，中国会删除病毒，美国不再追究。沃特受到了政府的奖励，成为了正式的美国公民。乐乐告诉自己并没有怀孕，是医生的检查有误。托比安慰乐乐，并向她求婚。