船长拿着儿童画展的一幅画去送给裴冷翠，老枪三胖误以为这幅画就是船上的毕加索名画，于是乘机潜入了裴冷翠的房间，偷走了这幅画。裴冷翠发现二人入室盗窃，全船发布通缉令。北腾和柏杰明在船舱里遇到了逃跑的老枪和三胖，但却被老枪三胖制服绑到了小黑屋里。船长带着安保人员前来谈判，柏杰明趁机夺了老枪的匕首，反制住二人。北腾本以为自己才是英雄，却再一次被柏杰明抢去了风头。除了妙可，小伙伴们都收到一封邀请函，是雷泽新女友的生日派对。为了不让妙可伤心，北腾和大白只好去参加妙可的美妆课程。但没想到妙可还是发现了雷泽的新女友。蔷薇和小圆圆都以为妙可会生气，结果妙可居然表现得很豁达。
