传奇队员意外导致时空错乱,大街上出现恐龙,著名地标也都穿插出现,队员们正手足无措,时间大师里普出现,告知队员们自己正在和特工们努力处理这些时空错乱现象,建立时间管理局机构,将出现在错误时空中的人物,地点,事件全部还原。里普和特工们井井有条地处理着这一切,因而里普告知传奇队员们,明日传奇不再被需要,将即刻就地解散。队员们因任务被取消,于是都回到了现实生活中,做起了普通的工作,然而大家却都很难适应现实中的普通工作。莎拉就职于一家超市,无聊的工作加上主管的刁难让莎拉很不适应,但也只能忍受。雷则就职于硅谷的一家科技公司,但也同样不受重用。杰佛逊和内特则继续在中央城做着惩奸除恶的工作,继续自己的英雄梦。罗里在阿鲁巴享受着沙滩阳光,却意外遇到了穿越时空而来的凯撒大帝,罗里制服了凯撒大帝,并且打电话通知了莎拉,莎拉得知消息,知道明日传奇将因此再次获得时间局青睐,于是终于不再忍受令人厌倦的工作和恼人的主管,立即辞职扬长而去。