奥列格要去厕所，拜托麦克斯和凯若琳照顾厨房，可他刚刚一转身，厨房就起了火。麦克斯和凯若琳不紧不慢的准备考棉花糖，韩惊慌失色的冲了出来，拿起灭火器冲着厨房乱喷。
麦克斯和凯若琳白天继续在嗨翻天餐厅打工，韩躲在门外看着两人。乔带来了一个男人给凯若琳认识，名叫纳西特。乔在公园的长椅上发现了他，也就是说纳西特是个流浪汉。乔喜欢纳西特的高颜值，把他带回了餐厅当服务员。凯若琳指导纳西特如何做一名合格的服务员，但是纳西特却一塌糊涂。客人们看在纳西特长得帅的份上原谅了他，麦克斯一直在色惑纳西特。
乔给了凯若琳两百美元，嘱托她照顾好自己女友。凯若琳发现餐厅的大多数女客人都给纳西特谢了纸条，而更多的都是麦克斯写的。乔的女友昏昏沉沉的来到餐厅，凯若琳拜托玛丽把乔的女友扔了出去。
麦克斯和凯若琳晚上回到韩的餐厅上班，面对凯若琳的嚣张态度，韩指责两人忘恩负义。纳西特来到餐厅找麦克斯，异常帅气的面容吸引了所有人。麦克斯准备和纳西特一夜情，但没想到纳西特连住的地方都没有。刚刚到来的苏菲和麦克斯都想收养纳西特，麦克斯主动邀请纳西特来到家里祝
纳西特在麦克斯家里洗完澡后就寝，乔突然拜访，苏菲积极主动的帮助她找麦克斯家的钥匙。乔成功地进了房门，原来她在女友的手机上装了跟踪软件，而这部手机被凯若琳捡到了。乔闯入麦克斯的房间，却没发现纳西特的身影。乔提拔凯若琳为餐厅经理，但警告麦克斯不能和纳西特发展恋情。
凯若琳不得已开除了纳西特，但没想到纳西特说服了韩成为餐厅的新员工。就这样，韩的餐厅里又多了一个服务员。
