从妹妹变成喜欢女人的时候阿泉和晋吉一起告诉阿松，太郎和小铃是一对希望他能死心，阿松却大笑出来根本不相信。但还是跑去询问小铃怎么看待太郎，虽然小铃喜欢太郎是众所周知的事实，但她嘴巴上却说把太郎当成哥哥。这天晚上太郎去找小铃见到了在电影院徘徊不去的阿松，阿松断言太郎跟自己一样也喜欢小铃，躲在后面偷听到太郎话语的小铃难掩欢悦的心情。小铃回到家发现室内一片黑暗，所有人都没在，在这个特殊的日子突然面临孤独的她哭了起来，忽然房间大亮所有人都出现，大家一起给小铃一个20岁生日祝福的惊喜。太郎去买了一条珍珠项链给小铃做礼物，太郎曾和小铃约定等她20岁生日时会买一条珍珠项链送给她，现在终于履行了约定，小铃因此喜极而泣。太郎约小铃一起去旅行，小铃单独在茶餐厅的时候遇到了美和子，美和子虽然称呼亲戚山之内为叔叔，但其实一直对他很不满，再加上山之内不肯把珍珠项链卖给她就更加不满了。
