怀亚特承认他一直怀疑杰西卡和里滕豪斯有关系但始终保守者这个秘密，在里滕豪斯总部吉亚被告知由于艾玛被俘虏，她现在是母船的备用飞行员。在吉亚杀死她的护卫并霸占后，绑架期间受的枪伤使她无法一直回家。露西利用大数据库搜索，露找到了一张吉亚于1888年从旧金山的唐人街向他们发送信息的照片。他们按照这个线索寻找子船，卢夫斯意识到吉亚也告诉他们不要来找她。但在找到子船之后，卢夫斯忽略了吉亚的警告，与露西、怀亚特和弗林一起穿越到了1888年。在找到吉亚照片的工作室，子船成员向12岁的FeiYunshan询问关于吉亚的事情，并没有意识到杰西卡、艾玛、卡洛和尼古拉斯正在他们背后偷听。艾玛与同伴们失去了耐心，杀死尼古拉斯与后与杰西卡一起逃走了，留下一个受伤的卡洛给露西。卡洛垂死的时候向露西道歉，因为没有告诉她真相，并说她的里滕豪斯遗产就在那里。尽管逃跑之前杰西卡告诉怀亚特她为了拯救她哥哥的性命而忠于里滕豪斯，费孝通把子船成员送到了附近的沙龙里，也就是吉亚告诉卢夫斯不让他来的地方，因为她看到他会死在那里。
