小桥与三树子知道了直江患有重病，小桥要三树子千万别把事情说出去。另一方面，伦子也一直在意着在直江房间里发现的X光片。行田把直江叫出去，追问是否从小夜子那里取得药品并私下贩卖，想要保守秘密的直江却什么也不说。所以行田便命令小夜子不能再将药品交给直江。那天夜里，小桥出现在直江的公寓前，表示为了治疗直江一定会想尽办法，直江以身为医生，死也为医生的理由，坚决地婉拒了小桥的提议。那时对直江的病情感到不安的三树子发生了车祸而受了伤。小桥与虽被行田反对但仍希望执刀的直江，两人共同为其动手术。手术之后，三树子梦呓中担心着直江的身体，行田才终于发现了直江的秘密，并叫来小夜子嘱咐照往常把药交给直江。那时，直江邀伦子一起回到自己位于北海道的故乡。
