在电视剧《如懿传》中，皇后富察琅嬅的正确读音是[fùchálánghuà]，嬅是一个中国汉字，读音为huà，左右结构，部首为女，总笔画数为15。意思是女子容貌美丽，常作古女子人名用字。《集韵》等均有记载。

富察琅嬅原型是孝贤纯皇后，孝贤纯皇后(1712年3月28日-1748年3月12日)，乾隆帝原配嫡后，富察氏，满洲镶黄旗人，察哈尔总管李荣保之女，太保大学士公赠郡王衔傅恒姊。清代首位富察氏皇后。

皇后姿容窈窕却性格恭俭，平居冠通草绒花，不饰珠玉。乾隆对其“每加敬服，钟爱异常”。乾隆十三年，随帝东巡，崩于德州舟次，乾隆深为哀恸，作《述悲赋》悼之。皇后的去世对乾隆的情绪及个性造成相当大的影响，继而引起朝廷内外一场不小的风波。